Esse lugar está sob nova administração... por ordem dos Peaky Blinders.
Ovaj lokal ima novu upravu po nareðenju Piki blajndersa!
Enquanto seus homens procuram alguém com passaporte holandês que alugou um quarto de hotel, ele já jogou fora seu passaporte e se prepara para deixar o país sob nova identidade.
Dok vi tražite èovjeka s nizozemskom putovnicom,... on se nje riješio... i napustit æe zemlju pod novim imenom.
Estou enviando eles de volta a fazenda sob nova supervisão.
Poslaæu ih nazad na "Farmu", sa novim nadzornicima.
O hospital está sob nova direção.
Slušajte bolnica je pod novom upravom.
Sim, esta casa está sob nova administração. Mas, nem se percebe a diferença.
Da, ova kuæa ima novog upravitelja... ali nikad to ne bi primijetio.
E "Sob nova direção por... " e pôs o nome dela, sei lá qual.
Ili "promenila je vlasnika"... umm, kako se vec ona zove.
Hainsley que a Wolfram Hart está sob nova direção... e fora do negócio de saquear tumúlos.
Hainsley. - Hainsley da je Wolfram Hart pod novom upravom I vise se ne bavi pljackanjem grobova.
A República da Krakozhia está sob nova liderança.
Republika Krakozhia je pod novim vodstvom. Krakozhia!
Porque não tenta ser honesto e diga a sua amiga que o hotel está sob nova direção? e ela tem que desocupar a propriedade.
zasto ne pokusas da budes iskren, i kazes prijatelju da je hotel pod novom upravom i da treba da napuste prostorije.
O Complexo de Connex/Al-Salwa está sob nova direção e os seus serviços não se fazem mais necessários.
Pogoni Connex-Al-Salwa imaju novog vlasnika i vaše usluge više nisu potrebne.
Recebemos algumas informações que põem tudo sob nova perspectiva.
Dobili smo informacije koje bacaju novo svetlo na sluèaj.
Esta noite, o Halloween está sob nova direção.
Вечерас, Ноћ вештица је под новом управом.
Pois é muito mais fácil só mudar o símbolo no topo e dizer, "sob nova direção" do que mudar toda a construção.
Jer je puno lakše samo promijeniti simbol na vrhu i reæi "pod novom upravom" nego promijeniti cijelu zgradu.
É um fugitivo internacional escondido em Miami sob nova identidade, relacionado a uma investigação que vocês já estão fazendo.
On je meðunarodni begunac krije se u Majamiju pod novim identitetom, u vezi je sa istragom koju vi momci veæ radite.
Mas como em qualquer empresa, sob nova direção, sempre há uma ligeira duplicação de esforços.
Али, као и у сваком другом предузећу с доласком нове управе, долази и жеља за више рада.
Na verdade é: "Sob nova direção".
Pre bih rekao, 'stavio vas pod novu upravu'.
Outra caçada frenética para encontrar seus irmãos e primos... todas as pessoas que vivem tranquilas sob nova identidade, e fazê-las reviver o pesadelo que foi suas infâncias!
Još jedan lov na njene roðake koji žive mirnim životom i oživeti im noæne more iz detinjstva!
É algo como: "Sob nova direção".
Pre bih rekao da ste pod novim rukovodstvom.
Gostava de trabalhar com você pois via as coisas sob nova perspectiva, tinha bom instinto, e dizia que você sempre foi franco com ele.
Volio je raditi s tobom jer si imao svježu perspektivu, dobar instinkt, a i govorio je da si uvijek bio iskren s njim.
Uma pirâmide enorme sob Nova Nova York?
Ogromna piramida u Novom New Yorku.
Esta equipe está sob nova direção.
Ova jama posada je službeno pod novim rukovodstvom.
Os números das delegacias quase sempre pioram sob nova liderança, mas a nossa não.
Rezultati postaja skoro uvijek padaju kod promjene vodstva. Ali naši nisu. To je pobjeda.
Esta casa está sob nova direção, e isso significa que você está fora!
Ova kuća je pod novim upraviteljstvom, a to znači da si izbačen!
Com todos os antigos donos mortos, o hotel estava sob nova direção... nós.
Pošto su svi bivši vlasnici hotela mrtvi, hotel je bio pod novim menadžmentom. Našim.
Além de morar em uma cidade estranha, sob nova identidade, e completamente isolado de todos em sua vida anterior?
Мислиш, осим живи у непознатом граду Под новим идентитетом, и се потпуно изоловани Од свих у његовом дотадашњем животу?
Mostrar sob nova perspectiva a vida das águias reais nas montanhas exigiu dois novos métodos distintos.
Otkrivanje novog pogleda na život zlatnih orlova u planinama, zahtevalo je dva vrlo razlièita pristupa.
Graças a um corretor imobiliário, este restaurante está sob nova direção.
Zahvaljujuæi finom agentu za nekretnine ovaj restoran je pod novom upravom.
1.4587450027466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj lokal ima novu upravu po nareðenju Piki blajndersa! 